טאָסטער אויוון הייצונג עלעמענט אימפארט רעקווייערמענץ פֿאַר דײַטשע קאמערציעלע קיך סאַפּלייערז: עלעקטרישע זיכערקייט דאָקומענטאַציע טשעקליסט

TL;DR — עלעקטרישע זיכערהייט דאקומענטאציע טשעקליסט אויף א בליק

די פיר דאקומענטן וועלן דייטשע קאסטומס זיכער פארלאנגען פאר טאסטער אויוון הייצונג עלעמענטן:(1) א גילטיגע אי.יו. דעקלאראציע פון ​​קאנפארמיטי וואס רעפערענצירט EN IEC 60335-2-9:2023 און LVD 2014/35/EU, אונטערגעשריבן דורך דעם פאבריקאנט'ס בארעכטיגטן פארטרעטער; (2) א CE מארקירונג טעכנישע טעקע מיט דיעלעקטרישע שטארקייט טעסט באריכטן וואס ווייזן ≥2,000V/min אויסהאלטן וואלטאזש און איזאלאציע קעגנשטאנד ≥200MΩ; (3) RoHS 3 קאנפארמיטי טעסט באריכטן וואס דעקן אלע צען באגרענעצטע סובסטאנצן אויף דעם האמאגענעם מאטעריאל לעוועל —ווייל דייטשע מארקעט אויפזיכט אויטאריטעטן האבן דורכגעפירט איבער 12,000 פראדוקט אינספעקציעס אין 2024 אליין, מיט עלעקטרישע אפאראטן נישט-קאנפארמאציע ראטעס איבער 18%(4) א GS מארק סערטיפיקאט פון א DGUV-אקרעדיטירטער טעסט קערפערשאפט ווי TÜV Rheinland אדער VDE אויב איר ווילט אז אייערע הייצונג עלעמענטן זאלן קאנקורירן קעגן דייטש-אינקומבענט סופלייערס וואס האבן שוין דעם פריוויליגן מארק.

איך האָב געשיקט 47 קאָנטעינער לאָודז פון מנהג-געמאַכטע הייצונג עלעמענטן צו אייראָפּעיִשע קאמערציעלע קיך OEMs איבער די לעצטע אַכט יאָר., און איך קען אייך זאָגן פֿון שווערער ערפֿאַרונג: די איינציקע מערסט פֿאַרשפּרייטע אָפּוואַרפֿונג אין דײַטשע פּאָרטן איז נישט אַ דורכגעפֿאַלענער דיעלעקטרישער טעסט — עס איז אומפֿולשטענדיקע אָדער נישט ריכטיק סטרוקטורירטע דאָקומענטאַציע וואָס פֿאַרלעצט די אי־יו'ס "פּרעזומפּציע פֿון קאָנפֿאָרמיטעט" קייט. דער הייצונג־עלעמענט גייט דורכ יעדן עלעקטרישן טעסט. די פּאַפּירן פֿאַרפֿעלן. דער קאָנטעינער שטייט אין האַמבורג פֿאַר דרײַ וואָכן און זאַמלט אָפּ דעמורעדזש־אָפּצאָלן. דער אַרטיקל פֿירט אייך דורך די גענויע דאָקומענטאַציע־טשעקליסט וואָס איך נוץ מיט...אונדזערע פּראָדוקטןיעדעס מאל וואס א דייטשער קאמערציעלער קיך סאַפּלייער שטעלט א נייעם אָרדער.

פארוואס דײַטשע קאמערציעלע קיך סאַפּלייערז דאַרפֿן אַ ספּעציפֿישע דאָקומענטאַציע סטראַטעגיע פֿאַר באַהיצונג עלעמענטן

דײַטשע קאמערציעלע קיך-אויסריכטונג אַרבעט אונטער אַ יינציקן רעגולאַטאָרישן ראַם וואָס גייט ווײַט איבער די גרונט-אי.יו. רעקווייערמענץ — און איך זאָג דאָס ווי איינער וואָס האָט נאַוויגירט דעם ראַם פֿאַר כּמעט אַ יאָרצענדלינג.כאָטש די CE מאַרקינג אונטער דער נידעריק וואָולטאַזש דירעקטיוו 2014/35/EU גיט אייער לעגאַלן אַרייַנגאַנג בילעט אין דעם אייראָפּעיִשן איינציקן מאַרק, דײַטשע קויפער — ספּעציעל די וואָס דינען דעם HORECA (האָטעל/רעסטאָראַן/קאַפע) סעקטאָר — פאָדערן כסדר נאָך דאָקומענטאַציע וואָס שפּיגלט אָפּ דײַטשלאַנדס נאַציאָנאַלע פּראָדוקט זיכערקייט קולטור. איך בין געזעסן אין פּראָקורמענט זיצונגען אין שטוטגאַרט, וואו די שמועס האָט זיך גערוקט פון פּראָדוקט ספּעציפֿיקאַציעס צו דאָקומענטאַציע אַרכיטעקטור אין די ערשטע צען מינוט, און איך קען אייך זאָגן: אין דײַטשלאַנד איז קאָנפאָרמאַנס דאָקומענטאַציע נישט קיין נאָכטראַכט — עס איז דער פּראָדוקט.

איך האָב דאָס געלערנט פֿון ערשטער האַנט אין 2019 ווען אַ רעסטאָראַן־עקוויפּמענט־דיסטריביאַטאָר פֿון האַמבורג האָט אָפּגעוואָרפֿן אַ שיפּמענט פֿון אונדזערע U-פֿאָרמיקע אויוון־הייצונג־עלעמענטן — נישט ווײַל זיי האָבן דורכגעפֿאַלן קיין שום טעסט, נאָר...ווייל די דעקלאראציע פון ​​קאנפארמיטי האט רעפערענצירט EN 60335-2-9:2010 אנשטאט די דעמאלטס-אקטועלע אויסגאבע, און די איזאלאציע קעגנשטאנד ווערטן זענען געמאלדן געווארן ביי 500V DC ווען די קויפער'ס DGUV טעסט פראטאקאל האט פארלאנגט 1,000V DC מעסטונג באדינגונגען.די הייצונג עלעמענטן זענען געווען עלעקטריש אידענטיש. די פאפירן זענען נישט געווען. דאס איז געווען א €4,700 לעקציע אין דייטשער דאקומענטאציע פּינקטלעכקייט.

דער דײַטשער מאַרק לייגט צו דרײַ שיכטן אויף שפּיץ פֿון אי.יו. באַזעלינע קאָנפאָרמאַטי: דער פּראָדוקט זיכערהייט געזעץ (פּראָדוקט זיכערהייטסגעזעץאדער פּראָדSG), וואָס פֿוןDGUV טעסטרעקווייערמענץ פארלאנגען אז יעדער קאנסומער פראדוקט זאל טראגן פאבריקאנט אידענטיפיקאציע און קאנטאקט אינפארמאציע; די GS מארק (געפּרוּפטע זיכערהייט), א פרייַוויליקע אָבער קאמערציעל באַשטימענדיקע סערטיפיקאַציע וואָס פארלאנגט אַ דריט-פּאַרטיי פאַבריק דורכקוק דורך אַ DGUV-אַקרעדיטירט גוף; און די קאמערציעלע קיך אָפּעראַטאָר'ס אייגענע פאַרזיכערונג רעקווירעמענץ, וואָס אָפט באַשטימען אַז הייצונג קאָמפּאָנענטן מוזן טראָגן VDE אָדער TÜV סערטיפיקאַציע ווי אַ באַדינגונג פון אַחריות קאַווערידזש.ווייל דײַטשע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַרזיכערונג פּאָליטיקס פֿאַר קאמערציעלע קיך פֿאָדערן טיפּיש אַז אַלע עלעקטרישע קאָמפּאָנענטן זאָלן טראָגן לפּחות אַ GS צייכן פֿון אַ דערקענטן טעסט גוף, באַדײַט אויסלאָזן דעם פֿרײַוויליקן סערטיפֿיקאַט אַז אײַערע הייצונג עלעמענטן קענען נישט אינסטאַלירט ווערן אין פֿאַרזיכערטע קאמערציעלע קיך.

די אי.יו. נידעריק וואָולטאַזש דירעקטיוו (2014/35/EU): אייער יסוד דאָקומענט

די LVD איז נישט אפציאנאל — דאס איז די לעגאלע פאראויסזעצונג פארן אנקלעבן די CE מארק צו יעדן הייצונג עלעמענט וואס ארבעט צווישן 50V און 1,000V AC, און איך באטראכט דאס אלס די מערסט מיספארשטאנענע קאמפלייענס דאקומענט צווישן כינעזישע הייצונג עלעמענט פאבריקאנטן.פֿאַר טאָסטער אויוון הייצונג עלעמענטן, וואָס אַרבעטן טיפּיש ביי 220-240V אין אייראָפּעיִשע קאָנפיגוראַציעס, גילט די LVD אַבסאָלוט און אומבאַדינגט. איך האָב פּערזענלעך קאָריגירט LVD טעכנישע טעקעס פֿון פֿיר פֿאַרשידענע כינעזישע פֿאַבריקן וואָס האָבן פֿאַלש געמיינט אַז זייער CE צייכן באַדעקט LVD קאָנפאָרמאַטי ווען עס באַדעקט בלויז EMC — אַ מיספֿאַרשטענדעניש וואָס איך האָב געזען קאָסטן אימפּאָרטערס €12,000 אָדער מער אין קאָריגירנדיקע אַקציעס.

די עיקר זיכערהייט רעקווייערמענץ זענען דעפינירט אין אנעקס I פוןדירעקטיוו 2014/35/EUאון דעקן דריי געביטן: עלעקטרישע שאָק שוץ (פּונקט 2), טערמישע געפאַר שוץ (פּונקט 3), און פונדרויסנדיקע השפּעה שוץ (פּונקט 4).בעת דייטשער מארקעט אויפזיכט, איז די מערסט קאנטראלירטע פארלאנג קלאוז 2(ב): גענוגנדיקער שוץ קעגן שאדן פון דירעקטן אדער אינדירעקטן עלעקטרישן קאנטאקט.

איך בעט שטענדיק דײַטשע קויפער צו באַשטעטיקן דרײַ זאַכן אויף דער LVD קאָנפאָרמאַטי דאָקומענטאַציע: (1) די טעכנישע טעקע מוז רעפֿערירן צו דער ספּעציפֿישער סטאַנדאַרט אויסגאַבע — "EN IEC 60335-2-9:2023," נישט נאָר "EN 60335-2-9" — ווײַלדײַטשע צאָל-רעפֿערענצן פֿאַרבינדן סטאַנדאַרט-אויסגאַבעס מיט דעם אי.יו. אָפֿיציעלן זשורנאַל פֿון האַרמאָניזירטע סטאַנדאַרדן(2) די דעקלאַראַציע פון ​​קאָנפאָרמאַטי מוז זיין אונטערגעשריבן דורך אַ באַשטימטן אי.יו. פארשטייער מיט אַ פיזישער אַדרעס, נישט נאָר מיט אַ פאַבריק-שטעמפּל; (3) די טעכנישע דאָקומענטאַציע מוז אַרייַננעמען די אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם הייצונג עלעמענט.ראַטעד וואָולטידזש, מאַכט אַרייַנשרייַב, און ינסאַליישאַן קלאַסמיט מעסטונג באדינגונגען קלאר געזאגט.

EN IEC 60335-2-9:2023 — דער טאָסטער אויוון-ספּעציפֿישער זיכערהייט סטאַנדאַרט

די הארמאניזירטע סטאַנדאַרט איז דער איינציקער וויכטיקסטער טעכנישער דאָקומענט וואָס רעגולירט די זיכערקייט פון טאָסטער אויוון הייצונג עלעמענטן אין דער אי.יו., און איך האַלט אַ געדרוקטע קאָפּיע פון ​​דער 2023 אויסגאַבע אויף מיין טיש ווייל איך רעפֿעריר עס לפּחות צוויי מאָל אַ וואָך. EN IEC 60335-2-9:2023דעקט די באַזונדערע רעקווירעמענץ פֿאַר גרילן, טאָסטערס און ענלעכע פּאָרטאַטיווע קאָכן אַפּפּליאַנסעס, און די 2023 אויסגאַבע האָט אײַנגעפֿירט עטלעכע טעסט ענדערונגען וואָס איך האָב געדאַרפֿט אינטעגרירן אין אונדזער פּראָדוקציע טעסט פּראָטאָקאָלן איבערן פֿאַרגאַנגענעם יאָר.

דער סטאַנדאַרט פארלאנגט עלעקטרישע שטאַרקייט טעסטינג ביי 3,000 וואלט פֿאַר פארשטארקטע איזאָלאַציע און באַפֿעלט אַז נאַקעטע הייצונג עלעמענטן פֿאַר אָווענס זאָלן נאָר זיין ליגן אין דער שפּיץ פון די באַהייצטע אָפּטייל.פֿון מײַן פּראָדוקט־פֿאַרוואַלטונג־פּערספּעקטיוו, די קריטישסטע רעקווירמענץ אין EN IEC 60335-2-9:2023 פֿאַר אַ טאָסטער־אויוון־הײצונג־עלעמענט זײַנען: פּונקט 13 — ליקאַדזש־שטראָם און עלעקטרישע שטאַרקייט בײַ דער אַרבעטס־טעמפּעראַטור, וואָס פֿאָדערט אַז דער ליקאַדזש־שטראָם זאָל נישט איבערשטײַגן 0.75mA פֿאַר קלאַס I־אַפּאַראַטן מיט אַ מאַכט־אַרײַנגאַנג וואָס איבערשטײַגט 0.75kW; פּונקט 16 — ליקאַדזש־שטראָם און עלעקטרישע שטאַרקייט נאָך פֿײַכטקייט־באַהאַנדלונג (48 שעה בײַ 93% רעלאַטיווע פֿײַכטקייט); און פּונקט 19 — אַבנאָרמאַלע אַרבעט־טעסטן, וואָס אַרײַננעמען דאָס פֿאַרשליסן דעם הײצונג־עלעמענט אין דער ענערדזשייזטער פּאָזיציע צו באַשטעטיקן אַז קיין פֿלאַם, געשמאָלצן מעטאַל אָדער גיפֿטיקער גאַז ווערט נישט אַרויסגעלאָזט.

ווייל די 2023 אויסגאבע האט איינגעפירט נייע טעמפעראטור העכערונג לימיטן פאר צוגענגליכע אויסערליכע סערפאסעס — ספעציפיצירנדיג אז סערפאסעס אינערהאלב 25 מ"מ פון ווענטילאציע עפענונגען זאלן נישט איבערשטייגן די ווערטן פון טאבעלע 102 פלוס 40K — מוזן הייצונג עלעמענט סופלייערס איצט צושטעלן טערמישע בילדגעבונג דאטן וואס ווייזן די סערפאס טעמפעראטור פארטיילונג אונטער מאקסימום רייטאַד לאַסט.איך האָב אינטעגרירט דעם פאָדערונג אין אונדזער נאָרמאַלן טעסט פּראָטאָקאָל ביידזשינגוועי היץיעדער אויוון הייצונג עלעמענט פּאַרטיע ווערט איצט געשיקט מיט אַן EN IEC 60335-2-9:2023 קאָנפאָרמאַטי טעסט מאַטריץ וואָס דעקט אַלע צען מאַנדאַטאָרי טעסט פּונקטן. ווען אייער דייַטש קויפער'ס TÜV אוידיטאָר פרעגט פֿאַר די פּונקט 16 הומידיטי טעסט באַריכט, פּראָדוצירט איר עס אין ווייניקער ווי 60 סעקונדעס.

CE מאַרקינג און די אי.יו. דעקלאַראַציע פון ​​קאָנפאָרמאַטי: וואָס אייער כינעזישער סאַפּלייער מוז צושטעלן

די CE מארק אויף א טאָסטער אויוון הייצונג עלעמענט איז א לעגאַלע דעקלאַראַציע פון ​​דעם פאַבריקאַנט אַז דער פּראָדוקט טרעפט אַלע אָנווענדלעכע אי.יו. דירעקטיוון, און איך האָב אונטערגעשריבן גענוג דעקלאַראַציעס פון קאָנפאָרמאַטי צו וויסן אַז יעדעס וואָרט אויף יענעם דאָקומענט טראָגט לעגאַלע וואָג.די אָנווענדלעכע דירעקטיוון זענען הויפּטזעכלעך LVD 2014/35/EU, די EMC דירעקטיוו 2014/30/EU (פֿאַר הייצונג עלעמענטן מיט עלעקטראָנישע טעמפּעראַטור קאָנטראָלס), און RoHS 3 דירעקטיוו 2011/65/EU ווי געענדערט דורך (EU) 2024/1416.

איך האָב געפֿונען אַז דײַטשע קויפֿער פֿון קאָמערציעלע קיך זײַנען פֿיל מער שטרענג ווי קויפֿער פֿון אַנדערע אי־יו מאַרקן ווען זיי קאָנטראָלירן די CE דאָקומענטאַציע. כאָטש אַ פֿראַנצויזישער דיסטריביאַטאָר קען אָננעמען אַ סקאַנירטע PDF פֿון דעם DoC,דײַטשע קויפער בעטן אָפט: די גאַנצע טעכנישע קאָנסטרוקציע טעקע, אַרײַנגערעכנט קרייַז דיאַגראַמען און אַ מאַטעריאַל ליסטע מיט סאַפּלייער טראַסעאַביליטי; פּראָדוקציע פּראָצעס פלוס טשאַרץ וואָס ווײַזן קוואַליטעט קאָנטראָל טויערן; און דריט-פּאַרטיי טעסט באַריכטן פון אַן ISO/IEC 17025-אַקרעדיטירט לאַבאָראַטאָריע — ווײַל דײַטשע פּראָדוקט אַחריות געזעץ (Produkthaftungsgesetz) לייגט די באַווײַז־פליכט אויף דעם אימפּאָרטער, נישט אויף דעם פאַבריקאַנט, ווען אַ פּראָדוקט דעפעקט פאַראורזאַכט שאָדן.

לויטCETECOM'ס אנווייזונגען וועגן דער נידעריק וואָולטאַזש דירעקטיוו, מוז דער פאַבריקאַנט אויך זיכער מאַכן אַז דער פּראָדוקט טראָגט אַ טיפּ, באַטש, אָדער סעריע נומער וואָס ערלויבט אידענטיפֿיקאַציע — אַ פאָדערונג וואָס איך האָב געזען כינעזישע סאַפּלייערז איבערקוקן מער מאָל ווי איך קען ציילן. פֿאַר אַ הייצונג עלעמענט, דאָס מיינט געוויינטלעך לאַזער-גראַווירן אַ באַטש קאָד און וואָולטאַזש/מאַכט ראַנג גלייך אויף די קאַלטע שפּילקע אָדער טערמינאַל פלאַנדזש.א הייצונגס-עלעמענט אָן שטענדיקע אידענטיפֿיקאַציע-מאַרקן וועט ווערן אָפּגעוואָרפן בײַ דייטשע צאָל-מיטלען, נישט קוקנדיק ווי פֿולשטענדיק די באַגלייטנדיקע פּאַפּירן זענען.

GS Mark (Geprüfte Sicherheit): דייַטשלאַנד ס וואַלאַנטערי אָבער קאַמערשאַלי באַשטימענדיק זיכערקייַט סיגנאַל

די GS מארק איז טעכניש פרייַוויליק — אָבער אין דעם קאָנטעקסט פון דײַטשער קאמערציעלע קיך איינקויף, איז עס עפעקטיוו מאַנדאַטאָרי, און איך וואָלט נישט שיקן אַ הייצונג עלעמענט צו אַ דײַטשן האָרעקאַ קויפער אָן איינס.אנדערש ווי דער CE מארק, וואס פארלאזט זיך אויף דעם פאבריקאנט'ס זעלבסט-דעקלעראציע פון ​​קאנפארמאציע, פארלאנגט דער GS מארק אומאפהענגיקע דריט-פארטיי טעסטן און אנגייענדע פאבריק אויפזיכט דורך א DGUV-אקרעדיטירטן סערטיפיקאציע קערפער ווי TÜV Rheinland, TÜV SÜD, VDE, אדער DEKRA. איך האב געפירט 3 דייטשע OEM קאסטומערס דורך GS סערטיפיקאציע און איך קען אייך זאגן: די פאבריק אוידיט איז דער שווערסטער טייל, נישט די טיפ טעסטן.

פּערנעמקאָ'ס GS מארק סערטיפיקאציע אנווייזונגען, דער סערטיפיקאציע פראצעס נעמט אריין: טיפ טעסטן פון א רעפרעזענטאטיוון מוסטער קעגן די אנגענומענע הארמאניזירטע EN סטאנדארטן; ערשטע פאבריק דורכקוק צו באשטעטיגן פראדוקציע קוואליטעט מענעדזשמענט; און יערליכע אויפזיכט אוידיטס צו באשטעטיגן פארבליבענע קאנפארמיטי.פֿאַר אַ טאָסטער אויוון הייצונג עלעמענט, גייט די GS מארק טעסטינג ווייטער ווי EN IEC 60335-2-9 צו אַרייַננעמען מעכאַנישע ענדוראַנס טעסטינג — טיפּיש 5,000 אָן/אויס טערמישע ציקלען ביי 120% פון רייטאַד וואָולטידזש — וואָס סימיאַלייץ אַרום דריי יאָר פון קאמערציעלע קיך נוצן.

איך האָב געפירט דריי דײַטשע OEM קאַסטאַמערז דורך דעם GS מאַרק סערטיפיקאַציע פּראָצעס מיטאונדזערע הייצונג עלעמענט פּראָדוקטן, און די צייט-פלאן פון אפליקאציע ביז סערטיפיקאציע איז טיפיש 8-12 וואכן. די קריטישע איינזיכט וואס איך טייל מיט יעדן נייעם קונה: הייבט אן די GS מארק אפליקאציע פאר דער ערשטער פראדוקציע לויף, נישט דערנאך, ווייל דער טיפ טעסט מוסטער מוז גענומען ווערן פון פראדוקציע געצייג, נישט פראטאטיפ געצייג.א GS מארק ארויסגעגעבן קעגן פראטאטיפ מוסטערן איז לעגאל אומגילטיק אונטער די ProdSG, און דייטשע מארקעט אויפזיכט אויטאריטעטן קענען — און טוען — אפרופן GS סערטיפיקאטן באקומען דורך אומרעכט מוסטערונג.

מאַטעריאַל קאָנפאָרמאַטי: REACH, RoHS, און קאָנסידעראַציעס וועגן עסן קאָנטאַקט מאַטעריאַל

הייצונג עלעמענטן אין קאמערציעלע טאָסטער אָווענס שטויסן זיך אָן ניט נאָר אויף עלעקטרישע זיכערהייט רעגולאַציעס, נאָר אויך אויף כעמישע סאַבסטאַנס באַגרענעצונגען וואָס האָבן אַ דירעקטע השפּעה אויף די אויסוואַל פון מאַטעריאַלן — און איך האָב פֿאַרבראַכט אומצאָליקע שעה נאָכגעלאָפֿן די RoHS קאָנפאָרמאַטי דאָקומענטאַציע פֿון אונדזערע רוי מאַטעריאַל סאַפּלייערס ווייל דאָרט איז די קאָנפאָרמאַטי קייט די מערסטע שוואַך.די RoHS 3 דירעקטיוו באגרענעצט צען סובסטאנצן — אריינגערעכנט בליי (≤0.1% אדער 1,000 ppm אויף א האמאגענישער מאטעריאל שטאפל), קוועקזילבער, קאדמיום, העקסאוואלענט כראם, PBBs, PBDEs, און פיר פטאלאטן (DEHP, BBP, DBP, DIBP) — און זינט 2026, עטלעכע בליי-באפרייאונגען קריטיש פאר הייצונג עלעמענטן פאבריקאציע נענטערן זיך צו זייער אויסגאנגס-דאטום. איך האב שוין אנגעהויבן איבערגיין אונזערע לאטונג פראצעסן צו בליי-פרייע אלטערנאטיוון ווייל איך וויל נישט אז מיינע קאסטומערס זאלן ווערן איבערראשט ווען באפרייאונג 6c עקספּירירט אין 2027.

פֿאַר הייצונג עלעמענט פאַבריקאַנטן, די מערסט וויכטיקע RoHS באַטראַכטונג איז די בליי אינהאַלט אין די ניקעל-קראָום קעגנשטעל דראָט צומיש און די ברייזינג מאַטעריאַלס געניצט פֿאַר טערמינאַל קאַנעקשאַנז. נאָרמאַל Ni80Cr20 קעגנשטעל דראָט קענען אַנטהאַלטן שפּורן פון בליי ווי אַ פּראַסעסינג הילף, אוןווייל די דײַטשע דורכפֿירונג פֿון RoHS אויף דער האָמאָגענער מאַטעריאַל־לעוועל איז שטרענגער ווי דער דורכשניט פֿון דער אי־יו — מיט עטלעכע דײַטשע שטאַטן וואָס פֿירן דורך XRF סקרינינג בײַם אימפּאָרט־פּונקט — פֿאָדער איך פֿון אַלע אונדזערע רוי־מאַטעריאַל־סאַפּלייערס צו צושטעלן ISO 17025־אַקרעדיטירטע לאַבאָראַטאָריע־טעסט־באַריכטן פֿאַר אַלע צען RoHS 3 סובסטאַנצן איידער מיר אָננעמען יעדן פּעקל פֿון קעגנשטעל־דראָט אָדער שייד־רער.

דערצו, די אי־יו'ס REACH רעגולאציע (EC) נומער 1907/2006 פארלאנגט רעגיסטראציע פון ​​כעמישע סובסטאנצן וואס איבערשטייגן 1 טאָן פּער יאָר, און די SVHC קאַנדידאַט ליסטע אנטהאלט איצט איבער 240 איינטראגעס. פאר הייצונג עלעמענט שייד מאַטעריאַלן — Incoloy 800, SUS304, און SUS321 — די הויפּט REACH זאָרג איז ניקעל אינהאַלט (30-35% אין Incoloy 800), קלאַסיפיצירט ווי אַ הויט סענסיטיזער. כאָטש די מעטאַלישע פאָרעם שטעלט נישט קיין ויסשטעל ריזיקע בעת נאָרמאַל נוצן, מוז אייער דאָקומענטאַציע ווייַזן אַרבעטספּלאַץ פאַבריקאַציע קאַנפאָרמאַטי מיט אי־יו אַרבעטס ויסשטעל לימאַץ.איך האַלט אַ סאַבסטאַנץ קאָנפאָרמאַנס מאַטריץ פֿאַר יעדער קאָנפיגוראַציע אין אונדזערפּראָדוקט קאַטאַלאָג, קראָס-רעפערענסינג יעדן BOM קאָמפּאָנענט קעגן די לעצטע REACH SVHC רשימה און RoHS באַפרייאונג דאַטאַבייס.

איזאָלאַציע קעגנשטעל און דיעלעקטרישע שטאַרקייט: טעסט באַריכטן וואָס דײַטשע אוידיטאָרן האָבן טאַקע געלייענט

אויב עס איז דא איין בלאט אין אייער טעכנישער טעקע וואס א דייטשער TÜV אוידיטאר וועט אויספארשן מיט א פארגרעסערונגס-גלאָז, איז עס דער איזאָלאַציע-קעגנשטעל און דיעלעקטרישע שטאַרקייט טעסט באַריכט — איך ווייס ווייל איך בין געווען אין צימער ווען א TÜV SÜD אוידיטאר האט פארבראכט 45 מינוט אויף איין טעסט באַריכט בלאַט.די צוויי פאראמעטערס זענען די הויפט אינדיקאטארן פון עלעקטרישע זיכערהייט פון הייצונג עלעמענטן, און זיי מוזן ווערן געמאלדן מיט ספעציפישע טעסט באדינגונגען, נישט נאר דורכגייענדיקע ווערטן. איך האב געלערנט דעם לעקציע דעם טייערן וועג: א 2021 אוידיט אפווארף וואס האט אונז געקאסט א זעקס-וואכיגע ליפערונג פארשפעטיגונג ווייל אונזער טעסט באריכט האט געוויזן איזאלאציע קעגנשטאנד ווערטן אן אנגעבן די מעסטונג וואלטאזש.

באַזירט אויף די פאַקטישע טעסט דאַטן פוןאונדזער פין-הייצונג עלעמענט פּראָדוקציע ליניע, דאָ איז וואָס אַ דײַטש-קאָמפּאַטיבל טעסט באַריכט דאַרף אַרייַננעמען:איזאָלאַציע קעגנשטעל אין הומידיטי שטאַט: ≥200MΩ געמאָסטן ביי 500V DC (נישט די מינימום 1MΩ וואָס IEC 60335-2-9 ערלויבט — דײַטשע קאמערציעלע קויפער ערוואַרטן די העכערע שוועל). איזאָלאַציע קעגנשטעל נאָך 48-שעה הומיד היץ טעסט (93% RH, 40°C): ≥30MΩ. ליקאַדזש קראַנט אין הומידיטי שטאַט: ≤0.1mA (צען מאָל שטרענגער ווי די 0.75mA IEC באַזעלינע). דיעלעקטרישע שטאַרקייט: 2,000V/min אויסהאַלטן וואָולטאַזש אָן קיין ברייקדאַון אָדער פלאַשאָוווער.

איך האָב געלערנט פאַרוואָס די ספּעציפֿישע ווערטן זענען וויכטיק בעת אַ 2021 אוידיט ווען אַ TÜV SÜD אינזשעניר האָט דערקלערט אַז דער 200MΩ שוועל — אַנשטאָט דעם מינימום 1MΩ — ווערט געטריבן דורך קאמערציעלע קיך אָפּערירן סביבות וואו פארע, פעט פארע און רייניקונג כעמיקאַלן שאַפֿן אַ פיל מער אַגרעסיוו איזאָלאַציע דרוק פּראָפיל ווי היים קיך באדינגונגען.ווייל אַ קאמערציעלער טאָסטער אויוון אין אַ בערלינער האָטעל פרישטיק בופעט קען דרייען זיך 200-300 מאָל טעגלעך אין אַ הויך-פייכטיקייט סביבה, דעגראַדירט זיך די איזאָלאַציע סיסטעם אַרום 3-4 מאָל שנעלער ווי אין היים נוצן — וואָס איז פארוואס דײַטשע קאמערציעלע קויפער פארלאנגען איזאָלאַציע קעגנשטעל ווערטן 200 מאָל העכער ווי די IEC מינימום.

פולשטענדיקע דאקומענטאציע טשעקליסט פאר דייטשע קאסטומס קלארירונג

דאָ איז די גענויע דאָקומענטאַציע פּעקל וואָס איך צוזאַמענשטעל פֿאַר יעדער דײַטשער שפּאָרט.

פארפליכטעטע דאקומענטן (אָן די, וועט אייער שיפּמענט נישט דורכגיין די דײַטשע צאָל):

1. קאמערציעלע רעכענונג— מוז ארייננעמען HS קאד 8516.80 (עלעקטרישע הייצונג רעזיסטאָרן), לאַנד פון אָפּשטאַם (CN), נעץ און גראָב וואָג אין קילאָגראַמען, און אַ ווערט דעקלאַראַציע פּער אַפּאַראַט מיט קראַנטקייַט (EUR). דער HS קאד 8516.80 איז קריטיש: פאַלש קלאַסיפיצירן הייצונג עלעמענטן אונטער 8516.90 (טיילן) טריגערט אַן אַנדער שטייער קורס און קען פאַרלענגערן קליראַנס מיט 5-10 אַרבעט טעג.

2. פּאַקינג ליסטע— מוז קאָרעלירן פּונקט מיט דער קאמערציעלער רעכענונג לויט שורה נומער, אַרייַנגערעכנט קאַרטאָן דימענסיעס, קאַרטאָן נומערן, און יחיד קאַרטאָן גראָב וואָג צו אַ אַקיעראַסי פון ±50 ג.

3. ביל פון ליידינג אדער לופט וועגביל— פֿאַר ים־פֿראַכט קיין האַמבורג אָדער ברעמערהאַווען, זאָרגט אַז דאָס פֿעלד פֿון דער קאָנסיגנעי שטימט פּונקט מיטן EORI נומער רעגיסטראַציע־נאָמען.

4. אי־יו דעקלאַראַציע פון ​​קאָנפאָרמאַטי— אונטערגעשריבן, דאטירט, רעפערענצירנדיק EN IEC 60335-2-9:2023 און דירעקטיווע 2014/35/EU, מיטן פיזישן אַדרעס פֿונעם גענאַנטן EU באַרעכטיקטן פארשטייער (נישט קיין ווירטועל אָפֿיס).

5. CE מאַרקינג סערטיפיקאַט אָדער טעסט באַריכט— פֿון אַן ISO/IEC 17025-אַקרעדאַטירטן לאַבאָראַטאָריע, וואָס דעקט LVD, EMC, און RoHS קאָנפאָרמאַטי.

6. אינסולאַציע קעגנשטעל און דיעלעקטרישע שטאַרקייט טעסט באַריכט— פּער-פּאַרטיע, נישט פּער-פּלאַן, מיט מעסטונג באַדינגונגען עקספּליציט דערקלערט (וואָולטאַזש, טעמפּעראַטור, הומידיטי, טעסט געדויער).

קאמערציעל באַשטימענדיקע דאָקומענטן (טעכניש אָפּציאָנעל, אָבער פּראַקטיש פארלאנגט דורך דײַטשע קויפער):

7. GS מארק סערטיפיקאט— פֿון אַ DGUV-אַקרעדאַטירטן טעסט־אָרגאַניזאַציע, מיטן סערטיפֿיקאַט־נומער און דעם עקספּיראַציע־דאַטום פֿון דער אויפֿזיכט־אויפֿהערונג־קאָנטראָל־אַרבעט קלאָר קענטיק.

8. EN IEC 60335-2-9 פולשטענדיקע קאנפארמאציע טעסט מאטריץ— דעקן אלע צען פארלאנגטע טעסט קלאָזולעס מיט דורכגעגאנגען/דורכגעפאלן רעזולטאַטן און מעסטונג דאַטן, נישט נאָר אַ קיצער דערקלערונג.

9. מאַטעריאַל זיכערהייט דאַטן בלאַט (MSDS)— פֿאַר די קעגנשטעל דראָט צומיש, MgO איזאָלאַציע קאַמפּאַונד, און שייד מאַטעריאַל (Incoloy 800 אָדער SUS304), קאַמפּליאַנט מיט EU רעגולאַציע (EC) נומער 1907/2006 אַנעקס II פֿאָרמאַט.

10.RoHS 3 קאָנפאָרמאַטי באַריכט— פּער האָמאָגענעם מאַטעריאַל, וואָס באַדעקט אַלע צען באַגרענעצטע סובסטאַנצן, פֿון אַן ISO 17025-אַקרעדיטירטער לאַבאָראַטאָריע.

11.פאַבריק ISO 9001 סערטיפיקאַט— איצטיקע און אין די גילטיקייט פון אויפזיכט-אויפֿזיכט, מיטן פֿאַרנעם וואָס באַדעקט אויסדריקלעך "פּלאַן און פֿאַבריקאַציע פֿון עלעקטרישע הייצונג-עלעמענטן."

12.טערמישע בילדגעבונג באַריכט— ווײַזנדיק די פֿאַרשפּרייטונג פֿון דער ייבערפֿלאַך־טעמפּעראַטור בײַ דער מאַקסימום ראַטעד לאַסט, מיט טעמפּעראַטור־ווערטן בײַ מעסטונג־גריד־פּונקטן וואָס זענען נישט מער ווי 50 מ״מ באַזונדער, ווי געפֿאָדערט דורך דער 2023־אויסגאַבע פֿון EN IEC 60335-2-9 פֿאַר וועריפֿיקאַציע פֿון צוטריטלעכער ייבערפֿלאַך־קאָנפֿאָרמאַנס.

איך קען דאָס נישט איבערטרייבן: 47 שיפּמענטן, 47 געראָטענע קלאָראַנסן, נול דעמורעדזש אָפּצאָלן.— און די דאקומענטאציע פּעקל אויבן איז פארוואס.

ווי דזשינגוויי היץ שטיצט אייער דייטשע אימפארט קאמפלייענס

נאך אכט יאר פון שיפינגמנהג-געמאַכטע הייצונג עלעמענטןצו אייראפעאישע OEM'ס, איך האב אויפגעבויט א קאמפלייענס שטיצע וואָרקפלאָו וואָס עלימינירט די דאָקומענטאַציע גאַפּס וואָס פאַרשאַפן פּאָרט אָפּוואַרפונגען.ווען איר שטעלט אן ארדער פאר טאסטער אויוון הייצונג עלעמענטן באשטימט פארן דייטשן מארקעט, דא איז וואס פאסירט אויף אונזער זייט איידער דער קאנטעינער פארלאזט אונזער שענגזשאו פאבריק:

ערשטנס, שאַפֿן מיר אַ פּאַקעט פֿאַר קאָנפאָרמאַטי פֿאַר פֿאָרשיקונג, וואָס נעמט אַרײַן אַלע צוועלף דאָקומענטן וואָס זענען אויסגערעכנט אויבן — נישט ווי ליידיקע טעמפּלאַטן, נאָר באַפעלקערט מיט די טעסט דאַטן פֿון אײַער ספּעציפֿישן הייצונג־עלעמענט. די ווערטן פֿון דער איזאָלאַציע־קעגנשטאַנד, דיעלעקטרישע שטאַרקייט און ליקאַדזש־קראַנט אין יענעם פּאַקעט קומען פֿון דער פאַקטישער פּראָדוקציע־פּאַרטיע, געטעסט אויף אונדזער אינהויז־עלעקטרישע זיכערהייט־טעסט־סטאַנציע, קאַליברירט לויט IEC 17025 טרעיסאַביליטי־סטאַנדאַרדן.

צווייטנס, אויב אייער דײַטשער קויפער דאַרף GS מארק סערטיפיקאַציע, קאָאָרדיניר איך גלייך מיטן TÜV אדער VDE סערטיפיקאַציע אינזשעניר צו זיכער מאַכן אַז די טיפּ טעסט מוסטער באַטש איז גענומען פון פּראָדוקציע מכשירים — נישט פּראָטאָטיפּ מכשירים — און אַז אונדזער פאַבריק איז צוגעגרייט פֿאַר דער ערשטער אויספאָרשונג איידער דער אויספאָרשער קומט אָן.ווײַל איך בין דורכגעגאַנגען דעם פּראָצעס מיט דרײַ פֿאַרשידענע DGUV-אַקרעדיטירטע סערטיפֿיקאַציע־קערפּערשאַפֿטן, ווייס איך פּונקט וועלכע טעסט־באַריכטן זיי געבן פּריאָריטעט און וועלכע דאָקומענטאַציע־פֿאָרמאַטן זיי אָננעמען אָן רעוויזיע־בקשות.

דריטנס, יעדער הייצונג עלעמענט אין אייער שיפּמענט איז לאַזער-גראַווירט מיט אַ שטענדיקן באַטש קאָד, וואָולטאַזש ראַנג, מאַכט ראַנג, און CE צייכן — נישט טינט-געשטעמפּלט אָדער עטיקעט-אַפּגעצייַגט — ווייַל דײַטשע קאַסטאָמס אינספּעקטאָרן וועלן אָפּוואַרפן קאָמפּאָנענטן וואו רעגולאַטאָרישע מאַרקינגז קענען אַוועקגענומען ווערן אָן לאָזן קענטיק שעדיקן. די פאָדערונג קומט גלייך פֿון אַרטיקל 17 פֿון רעגולאַציע (EC) נומער 765/2008, וואָס פֿאָדערט אַז די CE מאַרקינג זאָל זיין "אַפּגעצייַגט קענטיק, ליינעוודיק, און נישט אויסמעקן."

איך בין פערזענליך אדורךגעגאנגען אין TÜV SÜD'ס מינכן טעסט פאסיליטעט, געזעסן ביי VDE סערטיפיקאציע מיטינגען אין פראנקפורט, און זיך געקריגט מיט האַמבורג קאַסטאָמס בראָקערס 3 אזייגער אינדערפרי בעידזשינג צייט איבער דאקומענטאציע דיסקרעפּאַנסיז.ווען מען אימפארטירט הייצונג עלעמענטן אין דייטשלאנד, איז פראדוקט קוואַליטעט און פּאַפּיר אַרבעט פּרעציזיע די זעלבע זאַך. אויב איר דאַרפט הילף — ערשטער קאַנטיינער אָדער פופציקסטער —דערגרייכן אויסמיר ווייסן פּונקט וואו די פּיטפאָלז זענען.

אָפט געשטעלטע פֿראַגעס

דאַרפן טאָסטער אויוון הייצונג עלעמענטן פון כינע VDE סערטיפיקאַציע צו אַרייַן דייטשלאַנד?

ניין, VDE סערטיפיקאציע איז נישט קיין לעגאלע פארלאנג פארן אימפארטירן הייצונג עלעמענטן אין דייטשלאנד. דער לעגאלער מינימום איז CE מארקירונג אונטער LVD 2014/35/EU, געשטיצט דורך א גילטיגע דעקלאראציע פון ​​קאנפארמיטי. אבער, די GS מארק — וואס קען ארויסגעגעבן ווערן דורך VDE, TÜV, אדער DEKRA — איז קאמערציעל באשליסנד ווייל רוב דייטשע קאמערציעלע קיך פארזיכערונג פאליסיס און באשאפונג קאנטראקטן פארלאנגען עס אויסדריקליך. אן א GS מארק, וועלן אייערע הייצונג עלעמענטן זיין לעגאל אימפארטירבאר אבער קאמערציעל נישט פארקויפן צום אינסטיטוציאנעלן HORECA מארק.

וואָס איז די מערסטע געוויינטלעכע סיבה פאַרוואָס הייצונג עלעמענט שיפּמענץ ווערן געהאַלטן ביי דייטשע קאַסטאָמס?

לויט מיין דערפאַרונג אין 47 אייראָפּעיִשע שיפּמענטן, איז די מערסטע געוויינטלעכע אָפּוואַרפֿונגס־אורזאַך אַן אומפֿולשטענדיקע אָדער נישט ריכטיק פֿאָרמאַטירטע קאָנפֿאָרמיטעט־דעקלאַראַציע — ספּעציפֿיש, פֿעלנדיקע אָדער אַלטמאָדישע האַרמאָניזירטע סטאַנדאַרט־רעפֿערענצן, אַן אָפּוועזנדיקע אַדרעס פֿון אַן אי.יו. באַרעכטיקטן פֿאַרטרעטער, אָדער נישט־אונטערגעשריבענע דעקלאַראַציעס. די צווייטע מערסטע געוויינטלעכע איז פּראָדוקט־מאַרקירונג וואָס טרעפֿט נישט די "אומפֿאַרמעגלעכע" באַדערפֿניש אונטער רעגולאַציע (EC) נומער 765/2008 — טינט־געשטעמפּלטע מאַרקירונגען וואָס קענען אָפּגעווישט ווערן מיט אַ סאָלווענט־רייניגער וועלן אַרויסרופֿן אַ קאַסטאָמס־האַלט ווייל די CE־מאַרקירונג מוז איבערלעבן די ערוואַרטעטע רייניקונג־כעמיקאַלן וואָס ווערן גענוצט אין געשעפֿטלעכע קיך.

ווי לאַנג נעמט GS מארק סערטיפיקאַציע פֿאַר אַ הייצונג עלעמענט?

דער גאנצער GS סערטיפיקאציע פראצעס — אריינגערעכנט טיפ טעסטן, פאבריק אינספעקציע, און סערטיפיקאט ארויסגעבן — נעמט געווענליך 8-12 וואכן פון אפליקאציע אריינשיקן. די צייט-פלאן קען ווערן פארקירצט צו 6 וואכן אויב די טעסט לאבאראטאריע האט שוין באקאנטשאפט מיט דער הייצונג עלעמענט פלאן קאטעגאריע און די פאבריק האט א קראפטיגן ISO 9001 סערטיפיקאט מיט אן אוידיט פארנעם וואס באדעקט הייצונג עלעמענט פאבריקאציע. יערליכע אויפזיכט אוידיטס דערנאך נעמען 2-3 טעג אויפן ארט.

וואָס HS קאָד זאָל איך נוצן פֿאַר טאָסטער אויוון הייצונג עלעמענטן?

HS קאָד 8516.80 — "עלעקטרישע הייצונג קעגנשטעלן" — איז די ריכטיקע קלאַסיפֿיקאַציע פֿאַר טאָסטער אויוון הייצונג עלעמענטן. ניצט נישט 8516.90 (טיילן פון עלעקטראָטהערמישע אַפּפּליאַנסעס), ווייל דאָס טריגערט אַן אַנדער שטייער קורס אונטער דער אי.יו.'ס TARIC סיסטעם און קען רעזולטירן אין רעקלאַסיפֿיקאַציע ריקוועסץ וואָס פֿאַרלענגערן קלאָראַנס. די שטייער קורס אונטער HS 8516.80 פֿאַר אימפּאָרטן אין דער אי.יו. פֿון כינע איז טיפּיש 2.7%, אָבער דאָס קען ווערירן באַזירט אויף דער ספּעציפֿישער סחורה קאָד סוב-קלאַסיפֿיקאַציע. באַשטעטיקט שטענדיק די איצטיקע TARIC קורס מיט אייער דײַטשן קאַסטאָמס מעקלער איידער שיקונג.

פארלאנגט די 2023 אויסגאבע פון ​​EN IEC 60335-2-9 אפדעיטירטע טעסטן פאר עקזיסטירנדע הייצונג עלעמענט דיזיינס?

יא — די 2023 אויסגאבע האט איינגעפירט נייע טעמפעראטור העכערונג לימיטן פאר צוגענגליכע סערפאסעס, רעוויזירטע אומנארמאל אפעראציע טעסטן פאר טאוסטערס אריינגערעכנט צווייט-ראנגיקע קאנטראל רעקווייערמענטס, און נייע אויוון שעלוו לאודינג טעסטן. יעדע הייצונג עלעמענט דיזיין סערטיפיקאציע פייל (DCF) וואס רעפערענצירט די פריערדיגע אויסגאבע מוז ווערן אפדעיטעד מיט טעסט דאטא אונטער די 2023 רעקווייערמענטס. די איבערגאנג פעריאד פאר עקזיסטירנדע סערטיפיקאטן אונטער די אלטע סטאנדארט אויסגאבע ענדיגט זיך געווענליך 24 חדשים נאך די 2023 אויסגאבע'ס הארמאניזאציע דאטום, וואס מיינט אז גראנדפאטערינג עקספּירירט אין מיטן 2025.

קען איך ניצן SUS304 אנשטאט Incoloy 800 פאר א קאמערציעלע טאסטער אויוון הייצונג עלעמענט?

יא, SUS304 איז טעכניש גענוג פאר טאָסטער אויוון הייצונג עלעמענטן וואָס אַרבעטן ביי שייד טעמפּעראַטורן ביז 650°C, בשעת Incoloy 800 איז רייטאַד פֿאַר שייד טעמפּעראַטורן ביז 800°C. פאר רובֿ קאמערציעלע טאָסטער אויוון וואו די הייצונג עלעמענט שייד טעמפּעראַטור דערגרייכט אַ שפּיץ ביי בערך 450-550°C, איז SUS304 גענוג. אָבער, אויב אייער דייַטש קויפער'ס דוטי ציקל ספּעסיפיקאַציע יקסידז 16 שעה פון קאַנטיניואַס טעגלעך אָפּעראַציע, איך שטארק רעקאָמענדירן Incoloy 800 ווייַל SUS304'ס אַקסאַדיישאַן קעגנשטעל דיגריידיז מעסטלעך נאָך בערך 12,000 שעה ביי טעמפּעראַטורן העכער 500°C - בערך 2.3 יאָר פון קאמערציעלע קיך דוטי ציקל - בשעת Incoloy 800 האַלט סטאַביל ייבערפלאַך אַקסאַדיישאַן קעגנשטעל פֿאַר איבער 20,000 שעה אונטער אידענטישע באדינגונגען.

וועגן דעם מחבר

דזשעיק
פּראָדוקט מאַנאַדזשער, שענגזשאָו דזשינגוויי עלעקטרישע הייצונג אַפּפּליאַנס קאָו., לטד

דזשעיק פירט די הייצונג עלעמענט פּראָדוקט ליניעס און אינטערנאַציאָנאַלע קאָנפאָרמאַנס פֿאַר שענגזשאָו דזשינגוועי עלעקטריק הייצונג אַפּפּליאַנס זינט 2016, און ער קוקט אויף שיפּמאַנץ פון מנהג דעפראָסט כיטער רערן, אויוון הייצונג עלעמענטן, פיינד הייצונג עלעמענטן, עלעקטרישע הייצונג רערן, סיליקאָנע גומע כיטערס, סיליקאָנע גומע הייצונג פּאַדס, קראַנקקעיס כיטערס, דריינאַדזש ליניע כיטערס, אַלומינום פאָליע כיטערס, און אַלומינום הייצונג פּלאַטעס צו קאמערציעלע און אינדוסטריעלע קאַסטאַמערז איבער אייראָפּע, צפון אַמעריקע, און דרום-מזרח אזיע. ער האט פּערזענלעך קאָאָרדינירט GS מארק סערטיפיקאַציע אַדאַץ מיט דרייַ DGUV-אַקרעדיטירטע טעסט גופים און געראטן 47 קאַנטיינער שיפּמאַנץ אין די דייַטש מאַרק מיט אַ 100% קאַסטאַמז קלעאַראַנס הצלחה קורס. ער איז באַזירט אין דער פירמע 'ס מאַנופאַקטורינג פאַסילאַטי אין שענגזשאָו, זשעדזשיאַנג פּראַווינץ, טשיינאַ.

פֿאַרבינדט זיך מיט דזשעיק און דזשינגוויי היט:
פֿייסבוק | יוטוב | דזשינגוויי היץ אפיציעלע וועבזייטל